27. on cloud nine – “구름 아홉에 있다고? 아주 행복하다는 뜻!”
[ e.n.g.l.i.s.h. ] 말과 문화가 만나는 지점을 따라가는 영어 노트입니다. 영어 표현 on cloud nine은 일상 회화, 영화, 뉴스 인터뷰, 자기소개, SNS까지 폭넓게 등장하는 관용구다. 단순히 “기쁘다” 수준이 아니라, 마음이 뿌듯하고, 몸이 가벼워지고, 마치 세상이 더 밝게 보이는 순간에 쓰는 말이다. 직역하면 “아홉 번째 구름 위에 있다”라는 매우 시적인 표현이지만, 의미는 명확하다. 매우 행복하다, 들떠 있다, 감정의 절정에 있다라는 뜻이다.이 글에서는 on cloud nine의 정확한 의미, 기원, 원어민이 쓰는 상황, 비슷한 표현과 뉘앙스 차이, 실전 예문·패턴까지 체계적으로 설명한다. 1. on cloud nine의 기본 뜻on cloud nine = 매우 기쁘고 들뜬 상..
2025. 11. 17.